• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: перевод (список заголовков)
14:01 

Стояли звери Около двери. В них стреляли, Они умирали.


совсем забыла про это видео

@темы: «JK-line», перевод, видео, кат-тун

21:11 

Стояли звери Около двери. В них стреляли, Они умирали.


Если бы у Бога были длинные волосы
И козлиная бородка,
И если бы его взгляд казался стеклянным,
а сам он словно под кайфом,
Купили бы вы его историю?
Поверили бы, что у него глазная инфекция?

И да, да, Бог словно пьян
И да, да, Бог хорошо пахнет
И да, да да, да, да…

Что если Бог курил коноплю?
Курил кальян как любой из нас,
Водил хиппи-мобиль
и слушал Роллинг Стоунс

Когда в начале Бог сотворил землю
Он посеял семена
Он сделал это для Адама и Евы,
ведь они так желали яблок, а Змей
рад был их предложить?


И да, да, Бог здорово придумал
И да, да, Бог хорошо пахнет
И да, да да, да, да…

Что если Бог курил коноплю?
Как думаешь, он был под кайфом,
Когда создавал утконоса
Когда создавал Землю, наш дом?
Любит ли он Pearl Jam или Stones?
А может у него есть своя группа,
там на небесах, где его трон?

И когда праведники строем возвращаются домой,
Может он просто сидит и курит косяк?

@темы: The Cranberries, What If God Smoked Cannabis, всякая всячина, перевод

20:52 

Стояли звери Около двери. В них стреляли, Они умирали.


Я помню, как слезы потекли по твоим щекам,
Когда я сказала, что никогда я тебя не отпущу.
Когда эти тени едва не убили твой свет,
Я помню, ты сказал: «Не оставляй меня одного».
Но сегодня все пройдет, растворится в прошлом.

Просто закрой глаза,
Солнце садится.
Ты будешь в порядке.
Теперь никто не сможет причинить тебе боль.
Наступает утро,
А мы целы и невредимы.

Даже не думай выглянуть из окна,
Дорогой, все в огне,
война все еще бушует за дверью.
Держись за эту колыбельную,
Даже если музыка уйдет,
потеряется.

Просто закрой глаза,
Солнце садится.
Ты будешь в порядке.
Теперь никто не сможет причинить тебе боль.
Наступает утро,
А мы целы и невредимы.

Просто закрой глаза.
Ты будешь в порядке.
Наступает утро,
А мы целы и невредимы.

@темы: Taylor Swift, видео, всякая всячина, перевод

08:36 

Надеюсь первые))

Стояли звери Около двери. В них стреляли, Они умирали.
Fumetsu no Scrum - перевод



Видео : MF | NA
Сабы: MF|NA

+ шрифты: MF | NA
Перевод на русский: Koidzumi Risa
Тайминг и редактура: Lin Dong

Вопрос: сказать "спасибо"?
1. спасибо!  13  (100%)
Всего: 13

@темы: кат-тун, перевод

15:31 

Перевод.

Стояли звери Около двери. В них стреляли, Они умирали.
Риса вместе со своим проводником Рин-чан осваивает новые горизонты))
Теперь я могу с некоторой гордостью добавить новый тег - перевод.

Я замоталась с универом и пропустила момент. День рождения Накамарушки прошел.
Вообщем мы перевели для вас KAT-TUN-TO THE LIMIT.
Сабы здесь
Подойдут под вот это видео

Или можно посмотреть в онлайне вконтакте

+ сам текст песни

Не забудте про пароль к сабам. pw: bank12

Вопрос: сказать "спасибо" ?
1. Да  10  (100%)
Всего: 10

@темы: кат-тун, перевод

22:17 

Настроение 6

Стояли звери Около двери. В них стреляли, Они умирали.
Все избранное пестрит Джином))
Поэтому именно он «сделал» мое сегодняшнее настроение!


+++
На сладкое:
+++

Было скучно, перевела кусок старого интервью. Акаме на Гаваях 2002
Перевод коряв, но я только учусь))

читать дальше
Перевод на англ: korilakkame

@темы: Джин, Каме, картинки, люблю, перевод

«Follow the white rabbit»

главная