Знаю-знаю, мы самые медленные люди на земле, но что же делать. И так же я знаю, что перевод мейкинга к TO THE LIMIT ...

пятница, 12 октября 2012

16:35

Koidzumi Risa

Стояли звери Около двери. В них стреляли, Они умирали.

Знаю-знаю, мы самые медленные люди на земле, но что же делать.
И так же я знаю, что перевод мейкинга к TO THE LIMIT уже давно лежат в другом дневе. Но мы медленные! Да мы с Рин очень медленные(( Но что же делать?(
В общем. если кто еще не видел или не имеет доступа, то прощу, перевод от нас:

сабы подойдут под версию две версии видео:
1280 x 720/ 523 MB

или

640 x 360/ 242 MB

субтитры: MF | NA

password: ktttlpvmk

и чтобы вы увидели всю красоту, которую там наделала Рин, воспользуйтесь этим:

07.10.2012 в 19:35

Пишет Yuli4ka_Daisuke:

Как правильно открыть субтитры ass в KMPleer

Думаю, многие сталкивались с проблемой, что субтитры в данном формате открываются в видео плеере совсем не так, как создавались (слишком большой размер, неправильное положение, вылезают за рамки экрана и т. п.).
Я сама же частенько сталкивалась с подобным, поэтому вот вам маленький совет, как исправить это недоразумение в программе KMPleer. Всего несколько щелчков мыши - и всё будет так, как нужно))
Итак, открываем KMPleer, нажимаем правой клавишей ->Опции -> Настройки. В появившемся окне слева выбираем Обработка субтитров ->Внешний модуль субтитров. Далее справа выбираем Внешний модуль -> и ставим галочку напротив Включить
(или, в зависимости от версии программы Обработка субтитров -> Языки/Речь -> вкладка "Дополнительно" -> поставить галочку напротив пункта "Включить" в настройках "Внешний модуль субтитров" )
А также (на всякий случай), поставить галочку напротив Сохранять относительное положение субтитров в кадре