19:42

сперто

Стояли звери Около двери. В них стреляли, Они умирали.
17:27

Стояли звери Около двери. В них стреляли, Они умирали.
Я дошла до ручки. Два дня подряд во сне видела преподшу по финскому. Она требовала от меня домашнее задание, а у меня была паник, так как его у меня не было. Это жуткие кошмары! Скоро с ума сойду.

@темы: твит-стайл

00:01

Стояли звери Около двери. В них стреляли, Они умирали.

С Японского дословно переводится как "гнилая девушка". Так называют настоящих яойщиц, которые даже в сёнэн манге могут найти признаки яоя.


@темы: цитата, всякая всячина, твит-стайл

11:37

Стояли звери Около двери. В них стреляли, Они умирали.
Еще один сериал. На этот раз английский. Англичане по количеству серий в сезоне умудряются переплюнуть даже японцев. В первом сезоне 6 серий жизньбольстрадания
Вновь нас радует канал Е4 (если что по этому же каналу шли "Отбросы", "Молокососы" и т.д.). Сериал с, на мой взгляд, непереводимым названием My Mad Fat Diary. Почему непереводимым? Потому что ни одно русской название не отразит сути полностью.
КиноПоиск назвал его "Мой безумный дневник", переводчики "Дневник толстозадой". фаны - "Дневник безумной толстушки". Но вероятно правильно было бы сделать некий симбиоз всех этих названий. Ведь главная героиня и правда очень толстая и сумасшедшая.



Сюжет сериала — адаптация реального дневника, книги Рэй Эрл. История о жизни подростков в декорациях 90-х глазами шестнадцатилетней Рэй, забавной толстушки, у которой, несмотря на эксцентричную мать с проблемами психического характера, есть жажда жизни, любви и накопления сексуального опыта.

Шесть серий пролетели незаметно. Мне понравилось почти все. Но главное это умение героини выходить из действительно неловких ситуаций. Часто это довольно типичные случаи, но вот решение их - вот здесь и скрыта вся прелесть.
В любом случае, это не рассказать - это нужно видеть.

Единственное почему я бы не советовала смотреть этот сериал, так это потому что у него только-только закончился показ 1 сезона. Следующий ждем в 2014 :depress2:

О, и еще. Те кто жалуется на переводы дорам. Поверьте, бывает хуже. Первую серию не получилось найти с сабами и прошлось смотреть с жуткой одноголосой озвучкой, в которой мужик радовал нас словами "друх" и "подруха" и другими не менее чудесными... эээ... шедеврами. Хотя позже и сабы заставили меня плакать кровавыми слезами .
По какой-то неведомой причине переводчики решили, что пишется "пАрень", но "пОрней". Лично я не знаю, кто такие эти "порни".
Или когда героиня восклицает что-то вроде "He look after me", а переводчик вместо "он позаботиться обо мне", "он посмотрит мне в след". Я не ошиблась, именно "в_след". Что он там за след должен был увидеть, не знаю.
А пунктуации я вообще молчу, она умерла, не родившись. :weep2:


@темы: люблю, сериал, дневник Рисы, My Mad Fat Diary

20:53

Стояли звери Около двери. В них стреляли, Они умирали.
А я снова начала смотреть дорамы)) Снова нравится-нравится))
Посмотрела "Школа 2013". Странное впечатление осталось: вроде ничего особенного или нового, а все же понравилось.
Хотя скорее всего это вина няши: не удержалась и напихала фоток

Конечно, раньше могла посмотреть дораму за день-два, а теперь и три-четыре дня это очень быстро))
Жаль, что закончилось как бы... ничем. Семестр закончился и все - конец! А что дальше было?

Кстати, по ходу дорамы я все думала, что вот эти двое "не друзья они, ох, не друзья". Разве могут просто друзья все время плакать глядя друг на друга. И все эти "скучашки" "раставашки" и т.д.
Я их подозреваю, хоть убей.
шутники, блин



Ну в общем вы поняли, что все было из-за няши)) И вообще пост возник из-за него. Да-да, я слегка на нем помешалась

@темы: люблю, дорама

20:10

Стояли звери Около двери. В них стреляли, Они умирали.
Вот дилемма!
Когда кто-то при мне начинает говорить, что геи это "фуу!" и "да как как они могу?", "два мужика же", должна ли я попытаться переубедить людей?
Должна ли я попытаться пресечь ....ммм... не знаю... попытаться что-то объяснить?
Я просто не могу, когда передо мной два откровенных гомофоба!
Нужно ли что-то делать? Включить внутреннего активиста?

@темы: всякая всячина, дневник Рисы

18:37

Стояли звери Около двери. В них стреляли, Они умирали.
18:58

Стояли звери Около двери. В них стреляли, Они умирали.
13:37

Стояли звери Около двери. В них стреляли, Они умирали.
Ооооооооо.... 8 марта - зло! И вообще столько пить нельзя!
Теперь ощущение будто у меня внутри раскаленная пустыня... Я всю пью и пью воду. Примерно с пяти утра начала и не могу остановиться...
За что-о?!

Пол ночи шел снег... было красиво))) Правда, жрать свежевыпавший снег явно было лишним.

И вообще я в прострации........

@темы: дневник Рисы

13:01

Стояли звери Около двери. В них стреляли, Они умирали.
Я не поняла, что такое с Избранным? Почему показывает 28 февраля?
Это у всех так или только у меня? Что за хрень?

@темы: твит-стайл

13:36

Стояли звери Около двери. В них стреляли, Они умирали.
Я редко заканчиваю отношения с человеком скандалом и вообще какими-либо словами. Чаще всего отношения просто угасают.
Иногда это происходит как-то незаметно... Вдруг осознаешь, что вас удерживало вместе что-то постороннее.
Это грустно.
Ну что ж... Прощай

@темы: всякая всячина, твит-стайл

13:08

Стояли звери Около двери. В них стреляли, Они умирали.
Блин, второй день весны называется. Погода нас троллит. Март, за окном -20
А для Карелии с нашей влажностью -20 это как -30 для Новосибирска. Выходные сидим дома((

@темы: твит-стайл

13:06

Стояли звери Около двери. В них стреляли, Они умирали.
Если я и люблю корейцев, то именно за такие моменты:



Minho: *walking*
Key: *run run run run*


@темы: всякая всячина, корея

21:23

Стояли звери Около двери. В них стреляли, Они умирали.
Психолог ходила по комнате во время обучения управлению стрессом. Когда она подняла стакан, то все ожидали вопроса 'стакан наполовину полон или пуст?'. Вместо этого она с улыбкой на лице спросила: "Как вы думаете, насколько этот стакан тяжелый?". Ответы колебались от 8 до 20 унциев. Потом она ответила: "Абсолютный вес не имеет значения. Все зависит от того, как долго я буду его держать. Минута для меня не проблема. А если я продержу его час, то моя рука начнет болеть. Если день - то она онемеет и станет парализованной. В любом случае, вес стекла и воды не меняется, но чем дольше я держу стакан, тем тяжелее он становится. Давайте представим, что стакан с водой - это наши переживания. Чем больше вы о них думаете - тем хуже вам. И если вы будете думать о них слишком долго - вы будете чувствовать себя парализованным, не в состоянии что-либо делать. Поэтому просто поставьте стакан на стол и живите дальше".

@темы: цитата

15:39 

Доступ к записи ограничен

Стояли звери Около двери. В них стреляли, Они умирали.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:44

Стояли звери Около двери. В них стреляли, Они умирали.
Смотрю дораму "Таинственный сад" да, я такой тормоз
Дорама мне нравилась серии до 9. Без соплей и все довольно весело. Но, блин, почему ГГ такой козлина? а героиня такая дура?
И как они мне надоели ос своей скромностью! Ему 34 года, ей не на много меньше, а они себя как школьники ведут((
иногда мне кажется, что что-то вроде адеквата у корейцев было только в "личных предпочтениях"
Бесит!

@темы: дневник Рисы

20:31

Стояли звери Около двери. В них стреляли, Они умирали.
Название: Любовь и Долг.
Автор: Koidzumi Risa
Бета: umi~kuraki
Статус: в процессе
Персонажи: Каменаши Казуя, Уэда Татсуя
Жанр: романс, слэш
Рейтинг: R
Примечание: AU, возможен OОC
Саммари: я пообещал всем богам, что ни за что в тебя не влюблюсь... Но люди слабы

Глава 1

Глава 2. НОВАЯ

@темы: фик, Уэда, Каме

18:06

Стояли звери Около двери. В них стреляли, Они умирали.
Мой милый, мой любимый, мой дорогой. Сегодня не могу поскупиться на такие слова.
Ты меня вдохновляешь, заряжаешь меня. Ты свет, который я нашла однажды, когда было особенно тяжело, и по сей день ты ведешь меня.
Всегда ли я буду следовать за тобой? Не знаю. Но пока это так. И поэтому я ... счастлива.
Это прекрасный день...День твоего Рождения!
Омэдето!



@темы: люблю, Каме

21:46

Стояли звери Около двери. В них стреляли, Они умирали.
Вот и прошел еще годик! Неужели и правда прошел?
Дорогая  yafee, с круглой датой тебя!
Как автор автору пожалею, конечно, много-много, целое море, вдохновения! Пусть затопит тебя с головой! И ты снова начнешь нас радовать чем-нибудь захватывающим, очень теплым, нежным и до дрожи волнующим.
Побольше театра в жизни для настоящего Гамлета! Побольше фейерверков, улыбок, объятий и добрых слов!





@темы: люблю, ПЧ

Стояли звери Около двери. В них стреляли, Они умирали.


Fansub group «JK-line» • We're addicted to Japan & Korea
Для вас всегда есть свежий перевод ► vk.com/jk_line

Перевод: T.Fany
Редакция: Koidzumi Risa
Тайминг: T.Fany

@темы: «JK-line»