Перевод.

[Koidzumi Risa]

Риса вместе со своим проводником Рин-чан осваивает новые горизонты))
Теперь я могу с некоторой гордостью добавить новый тег - перевод.

Я замоталась с универом и пропустила момент. День рождения Накамарушки прошел.
Вообщем мы перевели для вас KAT-TUN-TO THE LIMIT.
Сабы здесь
Подойдут под вот это видео

Или можно посмотреть в онлайне вконтакте

+

сам текст песни

KAT-TUN - TO THE LIMIT
[Предельно]
Перевод: Koidzumi Risa & Lin Dong
Это время идти… сияние храбрости
ДА! Соберем воедино СУМАСШЕСТВИЕ и РИТМ
Даже если ты в бегах, то покажись всего на мгновение
ЧУВСТВУЮ ТЕБЯ! Ты истекаешь кровью
Движение глаз твоих, ты можешь меня увидеть?
Малышка, расправь крылья, избавься от своих запретов

Желая ЧУДА, сбавляешь РИТМ
Стань сильнее и борись ДО КОНЦА
Не оставляй меня, если ты так шикарно танцуешь,
Ты должна быть в игре
Все напуганы, воспоминания кружатся
Если ты разденешься, я повешу трубку

Еще одна КЛЯТВА нарушена, людская гордость исчезает,
Пока они сражаются друг против друга.
Я буду кричать, прыгать и танцевать так сильно,
что смогу избавиться от общественных ОКОВ.

Мечтаю, что никому не позволю остановить меня
Двигаюсь вперед, твердо держа обещание
Будь готова, не дай мне пасть
Вновь мне здесь чего-то не хватает
Если ты понимаешь это, не дай мне вновь уйти
Задумайся об этом, ведь здесь всегда горит СВЕТ
Освободи сияющую храбрость

Справа и слева меня окружают взгляды
Кто все эти люди, что никак не заткнутся
и создают так много шума, А?
Если хочешь очнуться, прости их, АГА
Мне не нужно разрешение, О!
Я буду делать это по-своему

Все говорят «ВСТАВАЙ»! Хотите повеселиться?
Все напрасно, но вот почему ты словно БОЕЦ.
Прямо сейчас это был обман,
это было как "ПРИКОСНИСЬ И УЙДИ"
Все сильнее и сильнее верю,
что будущее только у меня в голове.

Не возражай против здравого смысла
Мы уже на пути, чтобы сделать то, что требуется
Смелее ПОДНИМАЙСЯ,
наши чувства готовы измениться
Мы будем бежать до тех пор,
пока просто не сбежим от ЖИЗНИ

Колеблешься, стоишь на месте,
потому что боишься чьего-то осуждения?
Тогда тебе не выиграть
Сделай ставку на пять, просто продолжай,
Cделай шаг в бескрайний этот мир
Если ты дрогнешь, то не выразишь своих чувств
Задумайся об этой, двигайся вперед прямо сейчас!
СТАРАЙСЯ!
ВСПЫХНИ неистовым пламенем!

Это бесконечная погоня за идеалами, МЕЧТАТЕЛЬ.
Если хочешь сдаться - вперед, ЛЖЕЦ
Осматриваясь, ты теряешь опору
Так ВЫРВИСЬ же в рассвет!

Мечтаю, что никому не позволю остановить меня
Двигаюсь вперед, твердо держа обещание
Будь готова, не дай мне пасть
Вновь мне здесь чего-то не хватает
Если ты понимаешь это, не дай мне вновь уйти
Задумайся об этом, ведь здесь всегда горит СВЕТ
Освободи это

Колеблешься, стоишь на месте,
потому что боишься чьего-то осуждения?
Тогда тебе не выиграть
Сделай ставку на пять, просто продолжай,
Cделай шаг в бескрайний этот мир
Если ты дрогнешь, то не выразишь своих чувств
Задумайся об этой, двигайся вперед прямо сейчас!
СТАРАЙСЯ!
ВСПЫХНИ неистовым пламенем!


Не забудте про пароль к сабам. pw: bank12

Вопрос: сказать "спасибо" ?

1. Да		10	(100%)
Всего:		10

@темы: перевод, кат-тун

Comments

[Kajina]

Спасибо за разрешение стащить! Кину пока в цитатник, вечерком займусь. И да, за доступ тоже спасибо)

[Koidzumi Risa]

Kajina, хаай)) Всегда рада)
Если что-то еще по КТ будет, тащить можно сразу

[Kajina]

Koidzumi Risa, спасибо, буду знать. Нам свежий материал нужен всегда.